精选编译文章
|
2025年第1期 |
|
|---|---|
|
Feature
Embracing a transformative shift: Interview with Edward Au
公会新任会长谈及将致力于提升会员能力，特别是在HKFRS可持续披露准则发布之后 The Institute’s new President on the commitment to enable and empower members, particularly after the publication of the HKFRS Sustainability Disclosure Standards |
Feature
Adopting AI: How finance leaders can steer their organizations to success
公会会员分享财务领导者如何有效管理人工智能的采用和处理有关风险的见解 Institute members share insight into how finance leaders can effectively manage AI adoption and manage the risks |
Feature
Key areas accountants should pay attention to in 2025 探讨公会会员在2025年应关注的会计范畴，由人工智能、专业发展，以至CPA发展渠道 Accounting areas that Institute members should watch out for in the year ahead, from AI and professional development, to the CPA pipeline |
Thought leadership
Embracing sustainability as a mid-cap Palasino Group, a.s.行政及设施总监Tomáš Kment与百乐皇宫控股有限公司首席财务总监兼公司秘书罗国泰，讲述中型企业在应对复杂的可持续汇报过程中的关键策略 Tomáš Kment, Director of Administration and Facilities, Palasino Group, a.s. and KT Law, Chief Financial Officer and Company Secretary at Palasino Holdings Limited, on embracing sustainability as a mid-cap company |
Institute insights
HKICPA and ACCA partnership: Unlocking global professional opportunities
HKICPA和ACCA的合作如何推动会员的职业发展，帮助他们在快速变化的商业环境中走向成功 How the HKICPA and ACCA collaboration can elevate members’ careers, helping them thrive in a rapidly evolving business landscape
|
Q&A with a PAIB
Sammi Leung, Head of Structured Capital Markets Asia, Global Markets at BNP Paribas
法国巴黎银行结构性资本市场亚洲主管梁慧雯，分享她顺利转职至银行业的经历，以及其有效领导团队的方式，以为客户制定和构建高效融资解决方案 Sammi Leung, Head of Structured Capital Markets Asia, Global Markets at BNP Paribas, on her smooth transition to banking and her approach to effectively leading a team to develop and structure efficient financing solutions for clients |
|
Q&A with a PAIP
Cliff Lam, Director at AlixPartners
艾睿铂董事林震东，讲述法证会计师如何有效阐释问题，以及预测客户在2025年可能面临的风险和合规挑战 Cliff Lam, Director at AlixPartners, on defining problems as a forensic accountant, and the risk and compliance challenges he expects clients to face this year
|
Young member of the month
Landico Wong, Senior Sustainability Manager at DFI Retail Group
DFI零售集团高级可持续发展经理黄晓婷，谈及她如何不断运用其会计师知识，努力解决将可持续发展融入供应链的复杂问题 Landico Wong, Senior Sustainability Manager at DFI Retail Group, on how she navigates the complexities of embedding sustainability in supply chains and continuously draws from her CPA knowledge |
Source
Recent developments in sustainability disclosure standards in Hong Kong
本地可持续披露要求与ISSB准则接轨的历程 The journey to aligning local sustainability disclosure requirements with the ISSB Standards |
|
